2年間でダイエットと留学を成功させたい人のブログ

2020年に理想の自分になるための備忘録です。日々の足跡のようなもの。ダイエットとか英語学習とか趣味のこととか。

英語

好きなYouTuber の動画で英訳チャレンジ!【助けて!google先生】

こんにちは、お久しぶりです。まっちゃんです。 今回は大好きなYouTuberの動画を使って何か英語勉強できないかなと思い 動画内の日本語を英語にその場で翻訳していくという無謀な挑戦をしてみました。 内容としては、動画の中で人物が話している内容を聞いて…

ビッケブランカの"You chick over "を和訳してみたら尖ってた

好きなアーティストの一人でもあるビッケブランカさん。 地声とファルセットを自由に行き来する豊かな歌声とピアノサウンドが特徴です。 今聞いていたアルバムに全英語詞の楽曲がありましたので、自分の稚拙な英語力でどうにか意味を解釈してやろうと試みて…